Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

цотке шакташ

  • 1 цотке

    цотке
    Г.
    нар. со стуком, стуча, издавая стук, шум ударами

    Цотке шиӓш стучать (букв. со стуком бить);

    цотке шакташ стучать (букв. со стуком звучать).

    Тӹвеш, окня донышы машинисткӹм нӓлшӓш. Цотке веле пецӓтлӓ. Н. Игнатьев. Вон, взять машинистку, сидящую у окна. Со стуком печатает.

    Стенӓштӹ пӓлӹмӹ цӓш цотке каштеш. Н. Ильяков. На стене тикают (букв. со стуком ходят) знакомые часы.

    Марийско-русский словарь > цотке

  • 2 цотке

    Г. нар. со стуком, стуча, издавая стук, шум ударами. Цотке шиӓш стучать (букв. со стуком бить); цотке шакташ стучать (букв. со стуком звучать).
    □ Тӹвеш, окня донышы машинисткӹм нӓлшӓ ш. Цотке веле пецӓтлӓ. Н. Игнатьев. Вон, взять машинистку, сидящую у окна. Со стуком печатает. Стенӓ штӹ пӓлӹмӹ цӓш цотке каштеш. Н. Ильяков. На стене тикают (букв. со стуком ходят) знакомые часы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цотке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»